
Giữa thế kỷ 21 hiện đại, nơi những giá trị vật chất và công nghệ lên ngôi, lịch sử chỉ nằm yên sau những lớp kính bảo tàng lạnh ngắt hoặc những trang tài liệu khảo cổ khô khan. Thế nhưng, có những định mệnh vốn dĩ đã được sắp đặt từ trước, chờ đợi một sơ hở nhỏ của thời gian để lật tung tất cả những quy luật thông thường của vũ trụ. Hạ An Nhi – một nữ nhà khảo cổ học tài năng, sắc sảo và mang trong mình tư duy thực tế của người hiện đại – chưa bao giờ tin vào những truyền thuyết hoang đường về xuyên không hay bùa chú cổ xưa. Cho đến ngày cô chạm tay vào chiếc vòng cổ bằng ngọc thạch lam tại một di chỉ khảo cổ chưa được khai quật, để rồi một luồng sáng kỳ ảo nuốt chửng lấy cô, đưa cô rơi thẳng xuống một triều đại phong kiến giả tưởng xa lạ cách đây cả ngàn năm. Đó là một thế giới đầy rẫy những biến động ngầm, nơi vương quyền tranh đoạt khốc liệt và những âm mưu triều chính đan xen dày đặc như mạng nhện. Ngay khi vừa đặt chân đến vùng đất đầy nguy hiểm ấy, An Nhi đã vướng vào rắc rối lớn và vô tình đụng độ với Tiêu Mặc Đình – vị đại tướng quân lạnh lùng, tàn nhẫn và nổi tiếng với biệt danh "tu La chiến trường" của vương triều. Giữa họ là một khoảng cách không thể san lấp về tư tưởng, văn hóa và lối sống: một bên là người phụ nữ mang tư duy bình đẳng, độc lập và những câu nói cửa miệng hiện đại dở khóc dở cười; bên kia là một vị tướng quân uy nghiêm, gia trưởng theo chuẩn mực phong kiến nhưng lại mang một trái tim ki trung và đầy những vết thương sâu kín. Từ những màn chạm trán đầy trớ trêu, hiểu lầm dở khóc dở cười cho đến khi cùng nhau kề vai sát cánh qua những âm mưu ám sát, đầu độc nơi biên ải và phủ tướng quân, băng giá trong lòng vị tướng quân lạnh lùng dần bị tan chảy bởi sự thông minh và kiên cường của cô gái hiện đại. Thế nhưng, trớ trêu thay, khi tình yêu khắc cốt ghi tâm vừaớm nở cũng là lúc An Nhi tìm ra cách để mở ra cánh cửa thời gian trở về thế kỷ 21. Đứng trước ngã ba đường định mệnh: một bên là thế giới hiện đại quen thuộc với gia đình và tương lai rộng mở, một bên là người đàn ông đã vì cô mà chống lại cả thiên hạ, An Nhi phải đưa ra lựa chọn đớn đau nhất cuộc đời. Liệu cô có chọn ở lại, chấp nhận đánh đổi vĩnh viễn vận mệnh lịch sử để ở cạnh người mình yêu, hay sẽ buông tay để quay về chốn cũ trong tiếc nuối ngút ngàn?