An Nhi hoảng hốt trợn tròn mắt, vội vàng bước lên một bước định tóm lấy tay áo hắn để lý luận, nhưng lập tức bị hai tên lính cao lớn giơ giáo cản đường.
"Này cái anh tướng quân độc đoán kia! Tôi không phải tội phạm, tôi vừa mới rơi từ trên trời xuống... à không, bị tai nạn nghề nghiệp ở thế kỷ... ý tôi là bị lạc đường, sao anh lại dám giam giữ người trái pháp luật hả?" An Nhi lớn tiếng phản đối bằng chất giọng đầy bất mãn.
Tiêu Mặc Đình khẽ nhíu mày, bước chân đang định quay đi bỗng khựng lại một nhịp.
Hắn quay đầu nhìn cô, khóe môi nhếch lên một nụ cười mỉa mai đầy nguy hiểm: "Nữ nhân, ở chốn đại doanh biên ải này, lời của bản tướng chính là luật pháp. Nếu ngươi còn dám lớn tiếng lảm nhảm những điều kỳ quái, ta sẽ lập tức khép tội ngươi là thích khách giả mạo để xử trảm."
Nói xong, hắn không thèm để tâm đến vẻ mặt tức giận đến mức tím mặt của An Nhi, dứt khoát quay lưng bước thẳng về phía chủ soái đại doanh.
An Nhi bị ép phải bước đi theo hai tên lính canh gác, trong lòng thầm nguyền rủa cái tên tướng quân mặt lạnh vô tình đó hàng trăm lần.
Khi bị nhốt vào một căn phòng gỗ đơn sơ nhưng sạch sẽ ở khu đông đại doanh, An Nhi ngồi bệt xuống chiếc giường mộc, ôm lấy đầu thở dài ngao ngán.
Cô lướt tay kiểm tra lại toàn bộ tư trang cá nhân, chiếc điện thoại thông minh đã hoàn toàn sập nguồn vì hết pin, chiếc đồng hồ định vị GPS không còn một vạch sóng, thứ duy nhất còn sót lại chính là chiếc vòng cổ ngọc thạch lam đã đưa cô đến chốn quái quỷ này.
"Chẳng lẽ mình thực sự phải kẹt lại ở cái thời đại phong kiến không có internet, không có trà sữa này suốt phần đời còn lại sao?" An Nhi mếu máo lẩm bẩm, cảm thấy bất lực toàn tập.
Trong khi đó, tại chủ soái đại doanh, ánh đèn dầu lung linh soi rọi bản đồ chiến lược trải rộng trên mặt bàn gỗ lớn.
Tiêu Mặc Đình khoanh tay đứng lặng lẽ nhìn vào những vạch nước đi của địch quân, nhưng tâm trí lại vô tình thoáng hiện lên hình ảnh đôi mắt long lanh đầy vẻ bướng bỉnh và kiên cường của cô gái lạ mặt kia.
"Đại tướng quân, tên thích khách bị bắt đêm qua đã khai nhận toàn bộ," thân tín Triệu Phong bước vào, cúi đầu bẩm báo với vẻ mặt nghiêm trang.
"Gã khai rằng thế lực ngầm trong triều đang nhắm đến chiếc hộp ngọc cổ mà chúng ta vừa thu hồi từ tay giặc ngoại xâm. Nhưng điều kỳ lạ là, khi chúng ta vây bắt gã ở khu rừng phía tây, gã cứ một mực khẳng định nhìn thấy một luồng ánh sáng kỳ ảo hạ xuống từ bầu trời, ngay tại vị trí mà chúng ta tìm thấy nữ nhân kia."
Tiêu Mặc Đình nheo mắt, ánh mắt phượng lóe lên tia suy tư sâu sắc.
"Ý ngươi là... nữ nhân đó có liên quan đến chiếc hộp ngọc?"
"Thuộc hạ không dám chắc, nhưng thân phận và y phục của nàng ta hoàn toàn không khớp với bất kỳ bách tính nào trong vương triều chúng ta," Triệu Phong thận trọng đáp lời.
Tiêu Mặc Đình trầm ngâm giây lát rồi cất giọng trầm ấm: "Sáng mai, đưa nàng ta tới gặp bản tướng. Ta muốn tự mình thẩm vấn xem rốt cuộc cô ta là thần thánh phương nào."
---
Trời vừa rạng sáng, ánh nắng sớm len lỏi qua ô cửa sổ nhỏ chiếu vào căn phòng giam lỏng.
Cửa phòng bất ngờ bị đẩy mạnh ra, hai tên lính nghiêm túc ra hiệu cho An Nhi bước ra ngoài theo lệnh của đại tướng quân.
An Nhi chỉnh lại cổ áo, hít một hơi thật sâu để chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến ngôn từ mới, ngẩng cao đầu bước vào chủ soái đại doanh.
Tiêu Mặc Đình đã ngồi sẵn trên ghế chủ tọa, mặc một bộ chiến bào gọn gàng, tôn lên vóc dáng cao lớn vững chãi và khí thế uy nghiêm ngợp trời.
Hắn liếc nhìn cô gái đang đứng hiên ngang trước mặt, không hề có vẻ sợ sệt hay khép nép như những nữ nhân thông thường từng bước vào đây.
"Ngươi tên là gì? Quê quán ở đâu? Đột nhập vào cấm địa đại doanh với mục đích gì?" Tiêu Mặc Đình trực tiếp bắn ra ba câu hỏi sắc bén như dao cau.
An Nhi khoanh tay trước ngực, nhìn thẳng vào mắt hắn không chút kiêng dè: "Tôi tên là Hạ An Nhi, đến từ một nơi rất xa mà nói ra anh cũng không hiểu nổi đâu. Còn về mục đích... xin lỗi nhé, tôi bị cái vòng ngọc quỷ quái nào đó hút rơi xuống đây chứ hoàn toàn không có ý định xâm phạm khu quân sự của các anh."
"Vòng ngọc?" Tiêu Mặc Đình nheo mắt, ra hiệu cho Triệu Phong đặt một chiếc hộp gỗ lên bàn.
Khi nắp hộp mở ra, chiếc vòng cổ bằng ngọc thạch lam mà An Nhi tìm thấy ở khu di chỉ hiện lên lấp lánh dưới ánh sáng ban mai.
"Thứ này vốn là bảo vật trấn tộc của một bộ tộc cổ đại đã tuyệt diệt từ mấy trăm năm trước, trên đời này sao lại nằm trong tay một kẻ bình thường như ngươi?" Tiêu Mặc Đình đứng dậy, bước chậm rãi đến gần cô, áp lực từ một vị tướng quân từng trải qua trăm trận chiến tỏa ra khiến không khí chùng xuống.
An Nhi nuốt khan một ngụm nước bọt, nhưng bản tính cứng cỏi không cho phép cô lùi bước.
Cô ngẩng đầu đối diện với hắn, giọng nói dõng dạc: "Tôi là nhà khảo cổ học, việc của tôi là nghiên cứu và bảo n di sản văn hóa, thứ đó nằm trong lòng đất và tôi chỉ chạm vào nó theo đúng nguyên tắc khoa học! Nếu anh muốn tịch thu, cứ tự nhiên, nhưng xin hãy thả tôi ra khỏi cái chỗ gớm ghiếc này để tôi tìm đường về nhà."
Tiêu Mặc Đình bật cười lạnh lùng, khóe môi cong lên vẻ mỉa mai: "Về nhà? Giữa lúc chiến sự biên ải đang nguy cấp, thích khách và gián điệp nhung nhúc khắp nơi, ngươi nghĩ bản tướng sẽ thả một kẻ khả nghi mang thân phận bất minh điên cuồng lang thang ngoài kia sao?"
"Vậy anh định giam giữ tôi đến bao giờ? Vi phạm nhân quyền đấy biết không hả?" An Nhi tức giận đập tay lên bàn gỗ, thốt ra những thuật ngữ hiện đại khiến Tiêu Mặc Đình ngẩn người mất vài giây.
Nhìn bộ dạng tức đến đỏ bừng cả mặt của cô gái nhỏ bé trước mặt, một ý định bất chợt lóe lên trong đầu vị tướng quân mưu lược.
Hắn thu lại ánh mắt sắc bén, điềm tĩnh trở lại ghế ngồi và chậm rãi lên tiếng: "Muốn ta thả ngươi cũng không phải là không thể. Bản tướng đang cần một người có kiến thức uyên bác về các cổ vật, trận pháp và văn tự cổ để giải mã tấm bản đồ kho báu mà chúng ta vừa tịch thu từ quân địch."
An Nhi ngẩn người, chớp mắt hoang mang: "Bản đồ cổ? Anh tưởng tôi là từ điển bách khoa toàn thư di động chắc?"
"Nếu ngươi giúp ta giải mã thành công tấm bản đồ đó trong vòng nửa tháng, bản tướng không những trả lại tự do cho ngươi, ban hành thông hành đưa ngươi đi bất cứ đâu ngươi muốn, mà còn trao trả lại chiếc vòng ngọc kia," Tiêu Mặc Đình đưa ra một điều kiện vô cùng hấp dẫn.
An Nhi cắn môi suy nghĩ đắn đo.
Cô thừa hiểu ở một nơi xa lạ không tấc đất cắm dùi thế này, nếu tự mình bỏ trốn chắc chắn sẽ chết đói hoặc bị giặc bắt giữa rừng sâu.
Hợp tác tạm thời với vị tướng quân quyền lực này để tìm cách sinh tồn và tìm hiểu cơ chế hoạt động của chiếc vòng ngọc chính là con đường sống duy nhất lúc này.
"Được! Giao kèo thế nhé," An Nhi dứt khoát giơ tay phải ra trước mặt hắn. "Quân tử nhất ngôn, nếu anh dám nuốt lời, tôi có biến thành quỷ cũng không tha cho anh đâu!"
Tiêu Mặc Đình nhìn bàn tay trắng trẻo thon dài đang chìa ra trước mặt mình với ánh mắt ngạc nhiên pha lẫn buồn cười.
Ở cái thời đại phong kiến này, chưa từng có ai dám đưa tay ra "bắt tay" giao dịch sòng phẳng với một vị đại tướng quân uy nghiêm như thế.
Hắn chậm rãi giơ tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, lực đạo vừa vặn mang theo sự chắc nịch của một lời hứa danh dự: "Được, bản tướng chưa từng thất hứa với ai bao giờ."
---
Trong căn phòng làm việc tĩnh lặng của chủ soái đại doanh, ánh đèn dầu hắt lên những vách gỗ bóng loáng, soi rõ từng đường nét sắc sảo trên gương mặt đang đăm chiêu suy nghĩ của Tiêu Mặc Đình và Hạ An Nhi.
Trên chiếc bàn gỗ lớn, tấm bản đồ da dê cũ kỹ với những ký hiệu kỳ lạ và nét vẽ mờ phai được trải phẳng phiu dưới sự rọi chiếu của ngọn đèn.
An Nhi khoác một chiếc áo choàng mỏng ngoài bộ trang phục hiện đại, chăm chú dùng một chiếc kính lúp nhỏ mà cô mang theo trong túi xách để soi từng chi tiết nhỏ xíu trên bản đồ.
"Này, cái ký hiệu hình trăng khuyết kết hợp với vòng tròn đồng tâm này hoàn toàn không phải là chữ tượng hình thông thường của triều đại các anh đâu," An Nhi vừa lẩm bẩm vừa dùng bút chì phác thảo lại các đường nét ra một mảnh giấy trắng.
"Nó có cấu trúc logic giống như một dạng mã hóa tọa độ địa lý hoặc ký hiệu hóa học cổ đại nhiều hơn. Xem ra người vẽ ra tấm bản đồ này không phải dạng vừa đâu, tư duy logic rất cao."
Tiêu Mặc Đình đứng chắp tay sau lưng, cúi người nhìn sát vào mặt bàn, ánh mắt phượng lóe lên sự thán phục ẩn giấu dưới vẻ mặt điềm tĩnh: "Từ khi tấm bản đồ này rơi vào tay quân địch rồi bị chúng ta tịch thu, qua tay bao nhiêu mưu sĩ, học giả uyên bác trong triều đình nhưng không ai dịch nổi nửa chữ. Không ngờ vào tay ngươi, chưa đầy hai canh giờ đã tìm ra manh mối."
An Nhi ngẩng đầu lên, đắc ý nhướng mày nhìn hắn: "Đã bảo là đừng có coi thường kiến thức của người hiện đại mà! Lịch sử và khảo cổ học ở thế kỷ của tôi là một môn khoa học tổng hợp đấy nhé."
Khoảng cách giữa hai người lúc này cực kỳ gần, gần đến mức An Nhi có thể ngửi thấy mùi hương gỗ tuyết tùng phảng phất nam tính từ y phục của vị tướng quân.
Tim cô bỗng lỡ mất một nhịp, vội vàng ho nhẹ một tiếng để lảng tránh bầu không khí bỗng dưng trở nên ái muội này, cúi đầu tiếp tục công việc giải mã.
"Nhưng mà...", giọng điệu của An Nhi đột nhiên chùng xuống, ngón tay thon chỉ vào một góc rách ở góc dưới bản đồ. "Theo logic cấu trúc này, tấm bản đồ bị khuyết mất một mảnh quan trọng ở trung tâm. Nếu không có mảnh khuyết đó, chúng ta sẽ không thể biết chính xác vị trí cất giấu bảo vật hay cửa khẩu bí mật."
Tiêu Mặc Đình nhíu mày sâu sắc: "Mảnh khuyết đó... rất có thể đang nằm trong tay tên phản tặc ẩn giấu ngay bên trong nội bộ đại doanh hoặc tại kinh thành."
Đúng lúc đó, bên ngoài cửa sổ chợt vang lên một tiếng động khẽ như cánh ve sầu vỗ cánh.
Với phản xạ cực kỳ nhạy bén của một đại tướng quân trăm trận trăm thắng, Tiêu Mặc Đình lập tức vung tay dập tắt ngọn đèn dầu, kéo An Nhi ngã nhào vào lòng mình rồi lăn một vòng sát xuống chân bàn gỗ để ẩn nấp.
Một mũi tên tẩm độc xé gió lao vút qua khung cửa sổ giấy mỏng, cắm phập sâu vào cây cột nhà với tiếng kêu o o rợn người.
"Có thích khách!" Tiêu Mặc Đình trầm giọng quát khẽ, tay nhanh như chớp rút bảo kiếm bên hông phóng thẳng ra ngoài cửa sổ.
Bên ngoài vang lên một tiếng hét đau đớn cùng tiếng bước chân đạp mái nhà tẩu thoát gấp gáp.
An Nhi nằm gọn trong vòng tay vững chãi của Tiêu Mặc Đình, tim đập thình thịch liên hồi không phải vì sợ hãi mà vì khoảng cách quá đỗi gần gũi khiến cô có thể cảm nhận rõ nhịp đập mạnh mẽ từ lồng ngực rắn chắc của hắn.
"Ngươi không sao chứ?" Tiêu Mặc Đình cúi xuống nhìn cô, giọng nói trầm ấm thường ngày nay mang theo chút khẩn trương hiếm thấy.
"Tôi... tôi không sao," An Nhi lắp bắp đáp, mặt đỏ bừng lên trong bóng tối.
Tiêu Mặc Đình siết nhẹ vòng tay ôm lấy cô, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen lóe lên tia sát khí lạnh buốt: "Xem ra sự xuất hiện của ngươi và việc giải mã bản đồ đã khiến kẻ gian đứng ngồi không yên rồi. Từ nay, ngươi không được rời khỏi tầm mắt của bản tướng nửa bước."
---
Mấy ngày sau sự kiện thích khách đột nhập, không khí trong đại doanh càng trở nên sục sôi và cẩn mật hơn gấp bội.
Dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt của Tiêu Mặc Đình, An Nhi cuối cùng cũng hoàn thành nốt công đoạn giải mã phần còn lại của tấm bản đồ cổ bằng phương pháp logic không gian hiện đại.
Hóa ra, vị trí mà bản đồ chỉ đến chính là một thung lũng ngầm bí mật giáp ranh biên giới, nơi lưu giữ những tư liệu lịch sử vô giá và kho lương thảo chiến lược cứu đói cho cả một vùng biên ải.
Đêm hôm đó, sau khi hoàn thành bàn giao toàn bộ tài liệu cho Triệu Phong đem đi triển khai, An Nhi thẫn thờ bước ra khu vườn nhỏ ngắm trăng ở hậu viện đại doanh.
Ánh trăng bàng bạc chiếu rọi xuống không gian tĩnh mịch, hắt lên bóng dáng nhỏ nhắn của cô gái đến từ tương lai mang theo nỗi cô đơn sâu thẳm.
Khoảng thời gian gắn bó nơi đây đã khiến cô quen với ánh mắt sắc lạnh nhưng ấm áp, quen với bóng dáng uy nghiêm của vị đại tướng quân lúc nào cũng che chở cho cô.
Nhưng đồng thời, cô cũng vô tình nhận ra chiếc vòng cổ ngọc thạch lam đeo trên cổ bắt đầu phát ra những tia sáng kỳ ảo mờ nhạt – dấu hiệu cho thấy cổng thông dịch thời gian sắp mở ra để đưa cô trở về thế kỷ 21.
"Đứng ngẩn ngơ ở đây làm gì? Sương đêm lạnh lắm, không sợ cảm lạnh sao?"
Giọng nói trầm ấm quen thuộc vang lên phía sau, một chiếc áo choàng lông dày dặn bất ngờ được khoác lên bờ vai gầy của An Nhi.
Tiêu Mặc Đình bước tới đứng cạnh cô, ánh mắt phượng dịu dàng nhìn gương mặt đang thoáng buồn của cô gái nhỏ.
"Mặc Đình...", An Nhi khẽ gọi tên hắn, lần đầu tiên không dùng những từ ngữ xấc xược hay bướng bỉnh thường ngày. "Nếu như... tôi nói với anh rằng tôi không thuộc về thế giới này, đến một nơi rất xa xôi mà ở đó không có chiến tranh, không có đao kiếm nhưng cũng sẽ vĩnh viễn không bao giờ gặp lại anh... anh sẽ nghĩ thế nào?"
Tiêu Mặc Đình khựng lại một nhịp, bàn tay đang định ôm lấy vai cô chợt siết chặt lại.
Hắn bước lên một bước, quay người lại đối diện thẳng với cô, đôi mắt sâu thẳm nhìn thấu tận tâm can: "Bản tướng không quan tâm ngươi đến từ đâu, cũng không màng tới thiên địa hay quy luật gì ngoài kia. Từ khoảnh khắc ngươi ngã xuống trước mặt ta trong khu rừng đêm đó, vận mệnh của ngươi đã bị trói chặt vào Tiêu Mặc Đình này rồi."
Nói xong, không đợi An Nhi kịp phản ứng, hắn cúi đầu nhẹ nhàng áp lên môi cô một nụ hôn sâu lắng, dịu dàng và đầy mê đắm dưới ánh trăng sáng tỏ.
Nụ hôn mang theo tất cả sự trân trọng, kìm nén và tình yêu khắc cốt ghi tâm mà vị chiến thần lạnh lùng chưa từng dành cho bất kỳ ai trên đời.
An Nhi nhắm mắt lại, hoàn toàn buông thả bản thân chìm đắm vào hơi ấm và tình cảm chân thành ấy, nước mắt bất giác trào ra khóe mi.
Đó là hạnh phúc ngọt ngào nhất, nhưng cũng là nỗi đau đớn xé lòng nhất khi cô biết rằng, ngã ba đường giữa việc ở lại bên người mình yêu hay quay về thế giới hiện thực đang đến ngay trước mắt.