Sau đêm đào thoát ngoạn mục khỏi Oakhaven, Leon đưa Kaiser vượt hơn năm mươi dẫm đường rừng hiểm trở để tới Thung Lũng Sương Mù — một vùng đất nằm lọt hẹp giữa hai dãy núi Băng Phong sừng sững.
Nơi đây quanh năm được bao phủ bởi lớp sương ma pháp dày đặc do các mạch khoáng ngầm tỏa ra, vốn là bức tường che chắn hoàn hảo trước mọi sự truy quét của Hiệp Hội Thợ Săn.
Căn nhà gỗ nhỏ của Leon nằm cô đơn trên một ngọn đồi cỏ dại. Nơi từng được anh dự định làm chốn dưỡng già đạm bạc, yên tĩnh nay lại trở thành một "chiến trường" náo nhiệt đến mức điên rồ.
Việc nuôi dưỡng một chú Rồng Hoàng Gia hóa ra gian nan hơn gấp hàng ngàn lần so với việc hạ gục một con quái thú quỷ quyệt.
Kaiser lớn nhanh một cách kỳ lạ. Dường như dòng máu rồng cổ xưa đòi hỏi cơ thể cậu phải nhanh chóng trưởng thành để tự bảo vệ mình.
Chỉ sau sáu tháng ngắn ngủi, từ một đứa trẻ rúc vừa trong lồng ngực áo da gấu, Kaiser đã mang vóc dáng của một đứa trẻ năm tuổi loài người.
Thế nhưng, trái ngược với sự phát triển thể chất vượt bậc, bản tính bám "mẹ" và sự ngơ ngác trước thế giới xung quanh của chú rồng nhỏ vẫn không hề thay đổi.
Bên cạnh đĩa thịt nướng thơm phức tỏa mùi gia vị của Leon là một chiếc bát đá lớn đựng đầy những viên quặng sắt, thạch anh thô và vài viên lam ngọc nhỏ mà Leon phải mạo hiểm mò mẫm vào tận các hang đá sâu trong thung lũng để đào về.
Kaiser nhìn thấy "món ăn vọt" liền mắt sáng rực. Cậu bé ngồi bệt xuống sàn gỗ, bốc từng viên đá ma thuật nhét vào miệng nhai *rắc rắc* ngon lành như thể người ta ăn kẹo bơ. Những viên đá cứng như thép khi chạm vào răng nanh của cậu bé liền vỡ vụn, tỏa ra những luồng ma lực màu vàng nhạt chui tọt vào cơ thể.
Nhìn chú rồng nhỏ ăn uống hăng hái, Leon vừa thấy buồn cười lại vừa xót ví. Đá ma thuật và quặng tinh khiết là thứ cực kỳ đắt đỏ.
Anh đã phải mang cả những kỷ vật săn rồng cũ đi cầm cố để đổi lấy số quặng này.
Thế nhưng, khi ngắm nhìn Kaiser ăn xong, vỗ vỗ cái bụng tròn ủm rồi tự giác rúc vào lòng anh ngủ say sưa, phát ra tiếng khè khè nho nhỏ giống như tiếng mèo kêu khi hạnh phúc, bức tường băng kiên cố trong lòng tay săn rồng lạnh lùng lại một lần nữa bị hơi ấm của đứa trẻ làm tan chảy hoàn toàn.
